Hola a tod@s:

Alguno ya me conoceís, soy Pablo y me estreno como colaborador de InNorway.Net e intentaré contarles un poco mi andadura por Oslo.
En esta primera nota voy a tratar de informarles un poco sobre los precios de algunos productos básicos de la canasta familiar. Antes que nada comentarles que he puesto todos los precios en euros y los precios están sacados de supermercados Kiwi, uno o sino el mas barato de Noruega. Vale aclarar también q son las marcas mas baratas, para primeras marcas sumarles un 35 o 40 % mas.
Empezamos por el desayuno el litro de leche cuesta el más barato 1,50 € aproximadamente, cereales tipo KornFlexs 2,55 € , pan tipo Bimbo 3,10 €, azúcar x 1 Kg. 2,15 €, yogurt Activia x 2 1,60 € y la miel 4,60 € el bote.
Las frutas varían mucho según el tipo y la temporada, lo más barato son las naranjas a 1,10 € el kilo y un poco mas caro las manzanas y plátanos a casi 3€.
Para las juntadas en casa para ver un partidito de fútbol o algo así tenemos pizzas congeladas a 2,50 €, la cerveza ya es un poco mas cara, una lata de Heineken cuesta entre 2,80€ y 3€ euros y una bolsa de patatas fritas 2,50€ y una Coca Cola de litro y medio 2,50€.
Otros precios una bandeja de tomates con 6 sale 2,50€, el puré de tomate es barato, a 0,80€ los 140 gr. Los espaguetis, macarrones y arroz están entre 1,50 y 3 euros dependiendo marca y peso.
Los cigarrillos, bebidas con alcohol, carnes y quesos conviene mucho mas compararlo en la frontera con Suecia, allí es mucho más barato y podéis ahorraros hasta más de un 40% y no hay muchos controles, obviamente conviene comprar en Oslo solo lo necesario e indispensable ya que en una hora y media mas o menos por autovía te pones en Suecia y tras cruzar la frontera hay muchisismas tiendas para comprar desde alimentos, alcohol ropa y cualquier cosa que necesitéis.
Bueno espero haberles ayudado un poco mas y ya nos encontraremos nuevamente algún día en algún rincón de esta nuestro lugarcito en la red. Saludos innorwaticos desde Oslo……

Pablo.

Guia completa sobre solicitudes de Asilo

El gobierno Noruego estudia dejar sin atención médica a los inmigrantes ilegales

Invitaciones a inmigrantes – Pueblos Noruegos que buscan inmigrantes para aumentar la poblacion

Precios en Noruega – El coste de la canasta familiar (publicado)

Educación en Noruega: El secundario

Si tienes una nota o un artículo que pueda resultar interesanto puedes enviarmelo y lo publicaré

Puedes sugerirme el tema de la siguiente nota.

Saludos

JuanM@

El programa de retorno voluntario es un programa desarrollado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y que se gestiona en Noruega a través del la Dirección de Extranjería de Noruega (UDI). Este programa está desarrollado principalmente para aquellos emigrantes que se encuentran en situación irregular, léase sin papeles, o para aquellos que tras solicitar un asilo político se encuentran como es la mayoría de los casos con una negativa del mismo.

Este programa otorga a los inmigrantes que opten por el retorno voluntario una ayuda económica de 10.000 NOK  para el regreso a su lugar de origen. Además de la ayuda económica el programa  ofrece sin coste alguno para el inmigrante que se acoja al programa:

• La asistencia para obtener los documentos de viaje.
• La planificación del vuelo de retorno.
• Transporte dentro de Noruega hasta el aeropuerto de salida, el vuelo de regreso a su país y el desplazamiento dentro de este hasta   la ciudad de origen.
• Asistencia tanto en el aeropuerto de salida así como en las posibles escalas y la llegada.
• Y por último, en caso de ser necesario, un seguimiento durante un tiempo en el país de origen.

Es muy importante para poder acogerse a este programa que el retorno sea voluntario, ya que si son detenidos por irregularidades en cuanto a  vuestra estancia en Noruega, lo único que recibiréis es la deportación sin ningún tipo de ayuda. Lo mismo sucede para los inmigrantes a los que les han denegado el asilo, que pueden acogerse a este programa antes de la fecha límite acordada para la salida del territorio de Noruega.

Una de las grandes ventajas de este programa, por decirlo de algún modo, es que el retorno de por si es menos traumático y a nivel legal es un retorno normal, como pasajero normal y sin que intervenga la policía y que os deja la puerta abierta para poder volver el día de mañana si se diesen las condiciones óptimas.  En caso de ser deportados, no solo no podrán volver a regresar a Noruega por un tiempo limitado sino que además en caso de hacerlo de forma legal, para que os otorguen el visado correspondiente o permiso de trabajo deberán hacerse cargo de los costes de la deportación previa. Esto sumado a que el viaje de retorno será acompañado por policía y no es digno que lo traten a uno como un delincuente, además de que por cuestiones de relaciones bilaterales se deba informar a las autoridades de su país de origen.

Para participar en este programa podéis acercaros a la oficina regional de la UDI más cercana o a través de su sitio web www.udi.no y solicitar o descargar un formulario que debéis completar en inglés. Una vez completado enviáis el formulario por correo a:

O por Fax al: 23 10 53 21

Es recomendable por tiempos enviar el fax y como la UDI necesita el original firmado también lo enviéis por correo normal con una nota informando que también se envió por fax. De este modo adelantareis los tiempos de tramitación.

Para que os deis una idea de las estadísticas de este programa, en lo que va de año se acogieron a el mas de 150 inmigrantes, en todo el 2009 exactamente 1019 y en 2008 568 inmigrantes repatriados. Deciros también que de estos números no llega al 10% los inmigrantes de origen latino o hispanos, siendo en su mayoría países de medio oriente los que ocupan lo alto de la tabla.

Sé que esta información no es plato de gusto ni mucho menos ya que cuando se emigra se ponen muchas ilusiones y sueños en busca de un futuro mejor. Pero a veces por mucho que uno quiera las cosas no salen y esta es una opción a un retorno digno, con los costes del viaje cubierto que muchas veces es el mayor problema para retornar a casa  y con una pequeña ayuda económica.

Saludos y muchos éxitos a todos.

JuanM@

Hola a todos:

Hace unos días que tenía pendiente algunos terminar este artículo y un comentario de Rene84 me hizo recuperarlo y terminarlo. Entre los libros que nos recomienda el Ny i Norge y el Troll i Ord, os traigo el primero ya que del segundo no pude encontrar ninguna información y dos títulos más. Espero que os sea de utilidad. Como os comenté en el artículo anterior, estos libros también podéis adquirirlos en grandes librerías o en tiendas de internet. Aquí os dejo los enlaces externos para su descarga online y gratuita, la cual es únicamente a título informativo y no hago ninguna apología a violar los derechos de propiedad intelectual ni desde InNorway.Net nos hacemos responsables de su uso.

Ny i Norge

Como bien comenta nuestro amigo Innorwaytico, este libro es el libro más utilizado en los cursos de noruego para Inmigrantes. Es un libro muy completo con ejercicios y lecciones en Mp3. Es ideal para aquellos que tienen cero nociones de Norsk.

Bo i Norge

Este es otro libro que os puede ayudar, también es un libro para iniciación con ejercicios y audio en Mp3. No puedo deciros mucho ya que aún no lo he visto. Si alguien tiene algún comentario que hacer de este libro lo invito que lo haga en el área de comentarios.

One Minute Norwegian

Este es un pequeño curso en audio Mp3 que cubre los conceptos básicos, muy básicos para poder comunicarse en Noruega. El curso de introducción al oyente a los saludos típicos, presentaciones, números, problemas de lenguaje y las palabras y frases comunes. El curso se compone de diez lecciones, cada una de sólo 2-3 minutos. Es muy simple, y solo so vale para la llegada tener una mínima noción para poder comunicarse.

One Minute Norwegian
Author: Radio Lingua Network
Publisher: Radio Lingua Network
Year: 2008
Language: Norwegian / English
Format / Quality: mp3 128 Kbps
Size: 32 MB

Descarga Audio CD:<<<Puedes hacer Login or Register para visualizar los Links Ocultos.>>>

Bueno espero que os sirva y a ver si esta semana subo otra tanda de libros, creo que con estos y los anteriores ya tenéis para entreteneros un buen ratillo. El que no aprende noruego es porque no quiere. XD.

Los que no sepáis como gestionar las descargas, como compilar los archivos .RAR o utilizar un gestor de descargas como JDownloader por favor no utilizar este sitio para cuestiones técnicas. Los comentarios o post al respecto serán eliminados. Buscar en Google que hay ciento de sitios con tutoriales, guias y foros. Este no es el sitio adecuado para ello.

Saludos

JuanM@

Hola de nuevo:

El tema del racismo y la discriminación racial es un tema que conmueve a todo el mundo. Se por todas las personas que están en Noruega que los grupos hispanos y latinos apenas han sido víctimas de conductas racistas y discriminatorias en casos muy puntuales y aislados. No tanto como otras etnias asiáticas, africanas o árabes que sufren en algunos sitios de Noruega  mayor cantidad de incidentes de este tipo.

No obstante como estaba con el tema del defensor del pueblo y la LDO al ver otro de los links que tenía separados veo que ANTIRASISTISK SENTER es otra organización focalizada a la discriminación racial. Así que haciendo un breve resumen  solo quería dejaros información del sitio y deciros nuevamente que espero que nunca tengáis que acudir a ella. También quiero deciros que es únicamente a título informativo. Que el tener esta información no os haga sentir que podéis ser víctima de algún episodio discriminatorio. Es como tener el número de los bomberos pegado en la nevera, no significa que tengáis alto riesgo de incendio. Por suerte Noruega es un país con un alto nivel socio cultural, que apoya la integración  y que tiene muchísimas políticas de ayudas humanitarias y asilo a refugiados.

Para cualquier consulta o denuncia de algúna situación discriminatoria, ya sea personalemnte o que hayais precensiado podeis hacerlo atravez de su sitio web: www.antirasistisk-senter.no por correo electrónico a khp@antirasistisk-senter.no o al teléono 23 13 90 00.

Saludos

JuanM@

Hola a todos:

Tras unas horas buscando una información personal, caí googleando en una página de algo social que no le di  mayor importancia ya que estaba en noruego y no coincidía el titulo con lo que yo buscaba y no parecía ser el sitio donde encontraría la información que intentaba encontrar.  Estaba a punto de cerrarla pero no se que me impulsó a pasarla a inglés y me doy cuenta que es la página del defensor del pueblo LDO.NO. Me llamo la atención puntalmente un título relacionado con la discriminación  étnica y religiosa entre otros tipos de discriminación y vulneración de los derechos civiles. Tras navegar un rato en el sitio me pareció importante comentároslo ya que como inmigrantes podemos en alguna ocasión ser víctimas de algún tipo de  discriminación étnica.

Comentaros, que lo que más me llamo la atención es no solo la facilidad para denunciar y presentar una reclamación vía online, si no la celeridad en la resolución de los incidentes y denuncias.

No obstante lo importante es que si en algún momento alguno de vosotros sois víctimas de algún tipo de discriminación étnica, sexual, religiosa o laboral entre otras sepáis que tenéis un sitio al que podéis acudir y que seguramente obtendréis una respuesta acorde a vuestros derechos.

Podeis contactar  través de www.ldo.no o telefónicamente al número gratuito 800 41 556

No está de más saberlo aunque espero que ninguno de vosotros nunca tengais que recurrir a ella.

Saludos

JuanM@

Un tema que tenía pendiente de publicar es el de la educación primaria y secundaria en Noruega. Asi que hoy intentaré con esta nota contar un poquito como es en el país escandinavo la primaria.  A diferencia de otros países europeos que comienzan su educación obligatoria con el último año de educación infantil, a los 5 años,  Noruega lo hace con el acceso al ciclo de educación primaria a los 6 años. Este ciclo se divide en dos etapas  comprendidas entre el 1º y 7º curso en la primera etapa y entre el 8º y 10º para la segunda.  En cuanto al acceso a la educación deciros que es Noruega tiene una política de puertas abiertas y un proceso adaptación muy focalizado para que los niños hijos de inmigrantes puedan en el menor tiempo posible integrarse al sistema educativo.

Os traduzco de manera lo mas fiel posible un resumen de la declaración de fundamentos para la educación  primaria aprobados por el parlamento noruego en 2008 y que a diferencia  de muchos otros países sorprendentemente llegan no solo a proponérselo sino hacerlo realidad:

La educación en Noruega y su sistema educativo se basa en los fundamentos de la herencia cristiana y humanista  y la tradición, como el respeto de la dignidad humana y la naturaleza de la libertad intelectual, igualdad y solidaridad, valores que también se expresa en diferentes religiones y creencias y que están anclados en los derechos humanos. La educación debe contribuir a ampliar el conocimiento y la comprensión del patrimonio nacional Noruego y su tradición cultural, debe proporcionar información sobre la diversidad cultural y mostrar respeto por la convicción de las personas, debe promover la democracia, la igualdad y la manera de pensamiento científico. La escuela debe cumplir con la libertad de los niños, con la confianza, el respeto y las necesidades y darles desafíos que promueven la formación y el deseo de aprender.

Los niños deben desarrollar y adquirir  conocimientos, habilidades y actitudes con el fin de encaminar su vida para participar en el trabajo y en la sociedad. Los niños aprenderán a pensar críticamente y actuar con ética y conciencia ambiental. Ellos tendrán la responsabilidad y el derecho a la participación y a vivir en un mundo sin discriminación.

La educación primaria es totalmente gratuita en los establecimientos públicos, e incluye gran parte del material didáctico. Para el resto del material así como los gastos de transporte y comedor existen distintas líneas de subvenciones según la kommune y la situación socioeconómica del grupo familiar. Claro está que ademas existe una amplia oferta de establecimientos privados y privados subvencionados.

Cabe destacar que en los últimos años se le viene dando mucha importancia tanto a las actividades y educación artísticas y culturales así como a todo lo que tenga que ver con el conocimiento sobre la naturaleza, el contribuir a una mayor conciencia del desarrollo sostenible y un mayor compromiso con el medio ambiente.

Cabe destacar que el sistema pone mucho énfasis en la interacción e implicación entre la familia y la escuela y más aún en las familias de niños inmigrantes o niños nacidos en Noruega con padres inmigrantes.

En lo que respecta al programa educativo, es un programa bastante complejo que pasa por todas las areas de educación. Ciencias Sociales, Ciencias Naturales,  Matemáticas, Lengua y Literatura, Artes Plásticas, Música, Inglés como 2º lengua obligatoria, 3º Lengua Extranjera: Aleman o Frances, Informática, Salud y Alimentos. A estas hay que agregarles algunas asignaturas opcionales o extracurriculares según el establecimiento o la región.

En cuanto a los tiempos de clase al año, es igual que en la mayoría de países y consta de un periodo de 38 semanas lectivas dentro de 45 semanas con 14 semanas de vacaciones y en el horario de lunes a viernes de 8 a 15,30 pudiendo esto variar según la kommune o la región.

Lo que si en síntesis, tras mucho leer e informarme al respecto puedo deciros es que además de ser un sistema educativo a mi parecer optimo y altamente exigente, puedo destacar la importancia que se le da no solo al conocimiento si no a los valores humanos, al respeto y a la tolerancia, a la aceptación e integración de las diferentes culturas y a la convivencia sin discriminación y por sobre todo al respeto por el medioambiente y la sostenibilidad.

Por ultimo puntualizar, ya que como papá me preocupa que le den a mi hijo una educación religiosa distinta a la que tradicionalmente se practica en mi familia, y seguramente sea también vuestro caso, deciros que en cuanto al tema de religión, a pesar de que noruega es un estado confesional y religioso, la enseñanza en la asignatura de religión no es evangelizadora y pastoral, sino mas bien basada en la comprensión de la religión como creencia, su historia y las distintas religiones a nivel global, sus fundamentos, orígenes y creencias. Tanto de la religión protestante de Noruega como del judaísmo, el islam y budismo y el resto de religiones mayoritarias y reconocidas. No obstante cualquiera puede con tan solo una nota eximir al niño de cursar dicha asignatura. Encontrareis para los que este tema sea importante una nota con los contenidos del programa de religión y el calendario de horas y demás información para que lo comprobéis vosotros mismos.

Espero que este artículo os ayude con cualquier inquietud respecto al sistema educativo de Noruega y a la educación primaria.

Cualquier duda y/o comentario al respecto podéis agregarlo en los comentarios, por favor evitemos desvirtuar los temas, cualquier tema no relacionado a la nota y a la educación primaria en Noruega, podéis plantearlo en el foro.

Saludos

JuanM@

Programa Educación de Religión Escuelas Primarias

Autor: JuanM@

Fuente: Kegjeringen – Oslo Kommune – Afterposten – Utdanningsdirektoratet -

Hola a todos y todas:

Primero que nada deciros a todos muchas gracias por el apoyo y la participación de muchos de vosotros. Por vuestra implicación y por hacer que este sitio crezca de la forma que lo está haciendo. No pensé ni imaginé que seríamos tantos y los que se suman día a día.

Tampoco pensé jamás que estemos en tan poquito tiempo con tan alto número de visitas. Los entendidos en blogs vaticinaban que estos números son alcanzados mínimamente tras un año en la red y en apenas unos meses ya tenemos más de 5000 visitas únicas, más de 70.000 páginas visitadasen  y la última semana una media de 250 visitas únicas diarias. El tiempo medio de permanencia en el sitio, que para mí este dato si es muy importante ya que significa que el contenido es en parte lo que estáis buscando, supera los 8:40 minutos. Y el dato más importante de todos es que el 72% de vosotros volvéis al sitio. Nos visitan de todos los países del mundo de habla hispana. Si vosotros estáis sorprendidos con estos números imaginaros como estoy yo de sorprendido.

Ahora creo que más vale corregir algunos errores ya que si seguimos sin un orden mínimo será muy muy difícil el día de mañana tener la información medianamente organizada. Esto es principalmente para de algún modo todos aquellos usuarios que vengan detrás puedan encontrar fácilmente lo que buscan y no que tengan que pasear por todo el sitio para encontrar una respuesta. Creo que a cualquier de nosotros nos gustaría que fuera así a la hora de buscar cualquier dato o información.

Por ello quiero pediros que utilicemos los espacios de forma adecuada.

Los comentarios tras los post, lo ideal es que se utilicen para comentar la nota o añadir información, para aclarar una duda al respecto o para tan solo para aquellos que la información les ha sido de utilidad agradecerla.

Para las DUDAS, PREGUNTAS, INQUIETUDES o cualquier cosa que no sea en referencia a la nota o post os agradecería utilizarais el FORO. Si le echáis un vistazo veréis que está bastante organizado y que encontrareis allí el sitio adecuado para preguntar lo que queráis así como para responder y/o ayudar a cualquier otro innorwaytico. Así mismo, Una vez dentro del foro es preferible que cada uno abra un tema nuevo a preguntar en el tema abierto por otro y desvirtuar el tema original. No hay limitaciones y si crees que hay categorías o secciones que echáis en falta tan solo hay espacio para sugerencias donde podéis pedirlo.

Esto se debe a que muchos preguntamos en cualquier sitio y es muy probable que esas preguntas o comentarios caigan en saco roto o lo que es peor, la respuesta y ayuda brindada será muy difícil que le sea útil a otro ya que no sabrá dónde encontrarla. Esto tendrá como único efecto que la información esté desordenada y que se repitan muchas veces las mismas preguntas o inquietudes.

Por ello,  creo que si todos colaboramos podremos tener un sitio realmente funcional para todos, ahora y el día de mañana.

Espero que no les moleste nada de todo esto y os siga animando a participar e implicarse como lo hacéis hasta ahora o más, solo que de forma ordenada.

Evitemos el caos, espero aquí vuestros comentarios sobre este tema, para dudas y preguntas ya sabéis, utilizar el foro.

Saludos.

JuanM@

Bueno…lo de nuevo logo suena a que cambiamos el viejo pero no, no teníamos logo, era algo que tenía pendiente. Así que ya tenemos una imagen que nos da de algún modo una identidad y que esperamos que en el futuro nos distinga.

Entre muchos bocetos y borradores al final salió este logotipo y la verdad me gusta mucho. Espero que a vosotros os guste tanto como a mí.

Para los que tenéis algún blog o website relacionado con vuestra experiencia de emigrar a Noruega  también tenéis unos mini logos para que nos ayudéis a difundir este sitio. Podeis encontrarlos AQUÍ con las instrucciones de cómo instalarlos en vuestro sitio.

Por que agregar el Logo de InNorway.Net en tu sitio web o blog?

Porque estarás ayudando a tus lectores y visitantes dándoles información acerca de nuestra iniciativa y además de que seguramente podrán ayudar a compartir sus experiencias e inquietudes con una comunidad de InNorwayticos cada vez mayor. Esto sin contar con que cuanto más visitantes mejor se posiciona el sitio y resultará más fácil para los que buscan información poder encontrarnos.

Y esta es una nueva y excelente vía de ayudarnos a difundir nuestro proyecto.

Saludos

JuanM@

Tras mucho prueba y error y trastear mucho queda oficialmente inaugurado  el álbum fotográfico  y la galería de imágenes de InNorway.Net. El acceso a la galería es para todos los usuarios y visitantes, aunque solo los usuarios registrados podrán subir sus fotos.

Os animo a todos a que vayáis subiendo vuestras fotos, así de algún modo podemos al menos ponernos caras. Solo pediros que rellenéis correctamente la sección de descripción contándonos de donde es la foto y vuestro nombre de usuario ya que hay algunas fotos cargadas y no sabemos de quienes son. A los que las cargaron sin completarlo, podéis volver a cargarlas y avisarme así borro las duplicadas.

Vamos que no os de corte… esperemos ver muchas fotitos.

Un saludos a todos

JuanM@