Un tema que tenía pendiente de publicar es el de la educación primaria y secundaria en Noruega. Asi que hoy intentaré con esta nota contar un poquito como es en el país escandinavo la primaria.  A diferencia de otros países europeos que comienzan su educación obligatoria con el último año de educación infantil, a los 5 años,  Noruega lo hace con el acceso al ciclo de educación primaria a los 6 años. Este ciclo se divide en dos etapas  comprendidas entre el 1º y 7º curso en la primera etapa y entre el 8º y 10º para la segunda.  En cuanto al acceso a la educación deciros que es Noruega tiene una política de puertas abiertas y un proceso adaptación muy focalizado para que los niños hijos de inmigrantes puedan en el menor tiempo posible integrarse al sistema educativo.

Os traduzco de manera lo mas fiel posible un resumen de la declaración de fundamentos para la educación  primaria aprobados por el parlamento noruego en 2008 y que a diferencia  de muchos otros países sorprendentemente llegan no solo a proponérselo sino hacerlo realidad:

La educación en Noruega y su sistema educativo se basa en los fundamentos de la herencia cristiana y humanista  y la tradición, como el respeto de la dignidad humana y la naturaleza de la libertad intelectual, igualdad y solidaridad, valores que también se expresa en diferentes religiones y creencias y que están anclados en los derechos humanos. La educación debe contribuir a ampliar el conocimiento y la comprensión del patrimonio nacional Noruego y su tradición cultural, debe proporcionar información sobre la diversidad cultural y mostrar respeto por la convicción de las personas, debe promover la democracia, la igualdad y la manera de pensamiento científico. La escuela debe cumplir con la libertad de los niños, con la confianza, el respeto y las necesidades y darles desafíos que promueven la formación y el deseo de aprender.

Los niños deben desarrollar y adquirir  conocimientos, habilidades y actitudes con el fin de encaminar su vida para participar en el trabajo y en la sociedad. Los niños aprenderán a pensar críticamente y actuar con ética y conciencia ambiental. Ellos tendrán la responsabilidad y el derecho a la participación y a vivir en un mundo sin discriminación.

La educación primaria es totalmente gratuita en los establecimientos públicos, e incluye gran parte del material didáctico. Para el resto del material así como los gastos de transporte y comedor existen distintas líneas de subvenciones según la kommune y la situación socioeconómica del grupo familiar. Claro está que ademas existe una amplia oferta de establecimientos privados y privados subvencionados.

Cabe destacar que en los últimos años se le viene dando mucha importancia tanto a las actividades y educación artísticas y culturales así como a todo lo que tenga que ver con el conocimiento sobre la naturaleza, el contribuir a una mayor conciencia del desarrollo sostenible y un mayor compromiso con el medio ambiente.

Cabe destacar que el sistema pone mucho énfasis en la interacción e implicación entre la familia y la escuela y más aún en las familias de niños inmigrantes o niños nacidos en Noruega con padres inmigrantes.

En lo que respecta al programa educativo, es un programa bastante complejo que pasa por todas las areas de educación. Ciencias Sociales, Ciencias Naturales,  Matemáticas, Lengua y Literatura, Artes Plásticas, Música, Inglés como 2º lengua obligatoria, 3º Lengua Extranjera: Aleman o Frances, Informática, Salud y Alimentos. A estas hay que agregarles algunas asignaturas opcionales o extracurriculares según el establecimiento o la región.

En cuanto a los tiempos de clase al año, es igual que en la mayoría de países y consta de un periodo de 38 semanas lectivas dentro de 45 semanas con 14 semanas de vacaciones y en el horario de lunes a viernes de 8 a 15,30 pudiendo esto variar según la kommune o la región.

Lo que si en síntesis, tras mucho leer e informarme al respecto puedo deciros es que además de ser un sistema educativo a mi parecer optimo y altamente exigente, puedo destacar la importancia que se le da no solo al conocimiento si no a los valores humanos, al respeto y a la tolerancia, a la aceptación e integración de las diferentes culturas y a la convivencia sin discriminación y por sobre todo al respeto por el medioambiente y la sostenibilidad.

Por ultimo puntualizar, ya que como papá me preocupa que le den a mi hijo una educación religiosa distinta a la que tradicionalmente se practica en mi familia, y seguramente sea también vuestro caso, deciros que en cuanto al tema de religión, a pesar de que noruega es un estado confesional y religioso, la enseñanza en la asignatura de religión no es evangelizadora y pastoral, sino mas bien basada en la comprensión de la religión como creencia, su historia y las distintas religiones a nivel global, sus fundamentos, orígenes y creencias. Tanto de la religión protestante de Noruega como del judaísmo, el islam y budismo y el resto de religiones mayoritarias y reconocidas. No obstante cualquiera puede con tan solo una nota eximir al niño de cursar dicha asignatura. Encontrareis para los que este tema sea importante una nota con los contenidos del programa de religión y el calendario de horas y demás información para que lo comprobéis vosotros mismos.

Espero que este artículo os ayude con cualquier inquietud respecto al sistema educativo de Noruega y a la educación primaria.

Cualquier duda y/o comentario al respecto podéis agregarlo en los comentarios, por favor evitemos desvirtuar los temas, cualquier tema no relacionado a la nota y a la educación primaria en Noruega, podéis plantearlo en el foro.

Saludos

JuanM@

Programa Educación de Religión Escuelas Primarias

Autor: JuanM@

Fuente: Kegjeringen – Oslo Kommune – Afterposten – Utdanningsdirektoratet -

Uno de los temas que varios me consultaron y de los que hay poca información y poco clara es la relacionada a la convalidación de estudios superiores en el extranjero. Hay varios puntos a tener en cuenta ya que algunas profesiones  tienen regulaciones especiales por ejemplo, medicina, enfermería, derecho y abogacía, veterinaria, maestros y profesores entre otras.

El organismo que efectúa este reconocimiento es el NOKUT ( Nasjonalt Organ for Kvalitet i Utdanningen)  y el tramite según tengo entendido no es muy complicado y se puede iniciar desde el extranjero.

El primer paso para iniciar el trámite es recopilar toda la informacion posible sobre nuestra formación académica:

Plan de Estudios completo con carga horaria.

Detalle de contenido de cada  asignatura.

Certificado de materias rendidas, preferentemente con escala de notas.

Título Original o certificado de fin de estudios.

Además estría bien incluir: Descripción de las prácticas obligatorias donde se recoja al menos la relación de las mismas, objetivos, contenidos, acciones, responsables, nivel de participación, satisfacción de los participantes y resultados.

Todos los documentos deben ser COPIAS COMPULSADAS por el rectorado o certificadas por notario con los sellos correspondientes. Para los que cursaron estudios fuera de la CEE es preferible que posean la Apostilla de La Haya.  Siempre debe aclarar que es COPIA de ORIGINAl y no COPIA de COPIA si no quieren llevarse sorpresas. Por último, deben estar acompañados de traducción por un traductor jurado al NORSK, aunque se de algunos casos que los presentaron en inglés y no tuvieron ningún problema.

También hay que enviar documentación que acredite vuestra identidad, fotocopia de pasaporte o carnet de identidad.

Junto a la documentación se debe agregar el formulario de solicitud de convalidación de estudios debidamente cumplimentado (Podéis encontrar una copia al final de esta nota)

Una vez que tenéis todo,  enviáis en sobre certificado toda la documentación a:

NOKUT

P.O. Box 1708 Vika

N-0121 OSLO

Una vez recibida la documentación, NOKUT envía un acuse de recepción acompañado con un número de registro de trámite. También en el mismo documento puede solicitar información o documentación adicional que considere necesario (ocurre generalmente para estudios realizados fuera de la CEE o de universidades sin  reconocimiento o reconocimiento dudoso). Si tenéis que enviar documentación adicional, tenéis dos meses para hacerlo, caso contrario deberéis comenzar nuevamente el trámite desde cero.

Desde el momento en que el expediente está completo, suele demorar de 2 a 4 meses en emitirse la resolución de NOKUT en la cual se informa el porcentaje de convalidación y plan de estudios necesario para obtener la convalidación total así como las universidades en las que puede rendir las materias que el NOKUT considera necesarias para finalizar la convalidación y otorgar el grado de estudios.

Esta resolución, en caso de no estar satisfechos con ella, podéis dentro del plazo de tres semanas  apelar y si el NOKUT vuelve a expedir la misma resolución, tenéis una nueva instancia de apelación a la Junta del Ministerio de Educación, que tres veces al año se reúne para revisa las apelaciones.

Espero que esta guía os sirva y despeje vuestras dudas. No es un trámite sencillo ya que muchas veces el resultado no es el que esperamos y se de más de un caso que para convalidar su título debió recursar mas de media carrera. Espero que no sea vuestro caso.

Suerte a todos con este sencillo y complicado trámite.

Podéis encontrar más información en las siguientes direcciones web:

http://www.nokut.no

http://www.samordnaopptak.no

http://www.regjeringen.no

http://www.uio.no

Saludos

JuanM@

Formulario de Solicitud:

El pasado Lunes 2 de Noviembre se abrió una nueva oficina de la SUA en Stavanger.

Estas oficinas son el resultado de la colaboración y unificación de 4 organismos vinculados a la atención de trabajadores extranjeros:

La Arbeidstilsynet  principalmente informa sobre los derechos y obligaciones de los trabajadores en la vida laboral de Noruega. La Politiet es quien recibe y gestiona toda la documentación relacionada a permisos de residencia. El Skattetaten es la agencia oficial en todo lo referido a impuestos, retenciones y beneficios así como lo es Hacienda en España. Y por último el UDI, que es la Dirección de Extranjería.

Con esta nueva oficina se pretende acelerar la tramitación y concesión de documentación a trabajadores extranjeros. En la misma hay un servicio de intérpretes, actualmente solo Inglés y Polaco, pero está previsto en un futuro agregar otras lenguas entre ellas el Español.

Ademas de la sede de Stavenger, hay dos sedes mas, una en Oslo y otra en Kirkenes.

De aquí podéis descargar los correspondientes PDF de cada oficina donde encontrareis dirección y datos de contacto:

Stavanger – Oslo – Kirkenes

Espero que os sirva esta información, desde luego a mi me será de mucha utilidad.

Saludos

JuanM@

Este es un tema que a muchos que tenemos pensado emigrar con niños nos preocupa y mucho todo lo relacionado con la educación. En esta primera parte voy a centrarme en el kínder o jardín de infantes o como son en España, escuelas de educación infantil, que a diferencia otros países son de 0 a 5 en un único ciclo educativo.
Los kínder en Noruega, para los que no lo sepáis, no están incluidos dentro del Plan de Educación Obligatoria y Gratuita, y aunque en su mayoría se encuentran gestionados por las distintas kommunes no son gratuitos 100×100. El coste de la cuota mensual, si mal no he entendido, se obtiene de unos varemos en lo que el factor decisivo son los ingresos del grupo familiar y que ponen como tope al año 2009 una cuota mensual de 2330 koronas aunque algunas kommunes subsidian el 100% de esta etapa educativa. Ese pago corresponde aproximadamente al 30% del coste real quedando a cargo el restante de mano del estado. De más está aclarar que esta informacion está basada en la oferta pública pudiendo también acceder como en el resto del mundo a la educación privada solo que a diferencia de otros países, tanto públicos como privados siguen la misma pauta educativa basada en los siguientes temas:
• Comunicación, lenguaje y texto
• Cuerpo, movimiento y la salud
• Arte, cultura y creatividad
• Naturaleza, medio ambiente y la tecnología
• La ética, la religión y la filosofía
• la comunidad local y la sociedad
• Los números, espacios y formas
Algunas privados profundizan un poco más en distintas temáticas como la ecología, la religión, o bilingües y multilingües.
En su mayoría tienen un periodo de vacaciones de verano de 3 semanas y el horario de clase de la jornada completa es de lunes a viernes de 9:30 a 14:00 en los públicos variando el horario en los privados que pueden extender su horario hasta las 16.00 hs.
En las páginas de cada kommune encontrareis informacion respecto a cada uno de los centros y la oferta y procedimientos para obtener una plaza.

Os dejo algunos datos, que me llaman la atención y están demuestran la importancia que le da el Gobierno Noruego la educación infantil:
En 2007 el 64% aproximadamente de los niños de 1 y 2 años y el 94% de los niños de 3 a 5 años ocupaban una plaza dentro del sistema educativo. El 80% de las mamás trabajaba.
Tienen una maestra por cada por cada 7 niños de 0 a 2 y una por cada 14/16 niños de 3 a 5 mas en cualquiera de ambos casos una persona de apoyo. Aproximadamente el conjunto de guarderías ocupan a unas 75000 empleados y a día de hoy una demanda de más de 3000 profesionales educadores y se prevé que para el 2012 esta aumente en un 20%.
En 2009 el presupuesto destinado a la educación infantil de 0 a 5 años es de 18.000 millones de NOK, unos 1.800 millones de Euros.
Son datos realmente importantes que demuestran una vez que esa inmensa cantidad de impuestos que uno pagaría en Noruega, tienen un retorno incuestionable y que la verdad, asi da gusto pagar impuestos.
Espero que este pequeño post os sirva de orientación y resuelva algunas de las inquietudes que como papás son las que más frecuentemente nos hacemos.
Las fuentes de este post y donde podéis buscar mayor información.
Ministerio de Educación de Norueg: http://www.regjeringen.no
Algunas Kommunes y googleando…

Suerte a todos.

JuanM@