Hola a todos:

Hace unos días que tenía pendiente algunos terminar este artículo y un comentario de Rene84 me hizo recuperarlo y terminarlo. Entre los libros que nos recomienda el Ny i Norge y el Troll i Ord, os traigo el primero ya que del segundo no pude encontrar ninguna información y dos títulos más. Espero que os sea de utilidad. Como os comenté en el artículo anterior, estos libros también podéis adquirirlos en grandes librerías o en tiendas de internet. Aquí os dejo los enlaces externos para su descarga online y gratuita, la cual es únicamente a título informativo y no hago ninguna apología a violar los derechos de propiedad intelectual ni desde InNorway.Net nos hacemos responsables de su uso.

Ny i Norge

Como bien comenta nuestro amigo Innorwaytico, este libro es el libro más utilizado en los cursos de noruego para Inmigrantes. Es un libro muy completo con ejercicios y lecciones en Mp3. Es ideal para aquellos que tienen cero nociones de Norsk.

Bo i Norge

Este es otro libro que os puede ayudar, también es un libro para iniciación con ejercicios y audio en Mp3. No puedo deciros mucho ya que aún no lo he visto. Si alguien tiene algún comentario que hacer de este libro lo invito que lo haga en el área de comentarios.

One Minute Norwegian

Este es un pequeño curso en audio Mp3 que cubre los conceptos básicos, muy básicos para poder comunicarse en Noruega. El curso de introducción al oyente a los saludos típicos, presentaciones, números, problemas de lenguaje y las palabras y frases comunes. El curso se compone de diez lecciones, cada una de sólo 2-3 minutos. Es muy simple, y solo so vale para la llegada tener una mínima noción para poder comunicarse.

One Minute Norwegian
Author: Radio Lingua Network
Publisher: Radio Lingua Network
Year: 2008
Language: Norwegian / English
Format / Quality: mp3 128 Kbps
Size: 32 MB

Descarga Audio CD:<<<Puedes hacer Login or Register para visualizar los Links Ocultos.>>>

Bueno espero que os sirva y a ver si esta semana subo otra tanda de libros, creo que con estos y los anteriores ya tenéis para entreteneros un buen ratillo. El que no aprende noruego es porque no quiere. XD.

Los que no sepáis como gestionar las descargas, como compilar los archivos .RAR o utilizar un gestor de descargas como JDownloader por favor no utilizar este sitio para cuestiones técnicas. Los comentarios o post al respecto serán eliminados. Buscar en Google que hay ciento de sitios con tutoriales, guias y foros. Este no es el sitio adecuado para ello.

Saludos

JuanM@

Uno de los temas que más inquietud os genera es el tema del idioma. Por ello y tras haber visto algunos software’s con cursos de noruego, una buena alternativa para aquellos que no terminan de  encontrarse con estas herramientas son los libros y los libros cd´s. Googleando un poco por la red encontré estos libros que pueden ser de mucha utilidad. De más está que podeis adquirirlos en grandes librerías o en tiendas de intenet. Aquí os dejo los enlaces externos para su descarga online y gratuita, la cual es únicamente a título informativo y no hago ninguna apología a violar los derechos de propiedad intelectual ni desde InNorway.Net nos hacemos responsables de su uso. ( XD Sorry es necesario aclararlo para no meternos en lios…)

Bueno aquí el resumen de libros:

Teach Yourself Norwegian

Autor: Margaretha Danbolt Simons
Formato:. Pdf +. Mp3
Tamaño: 85 MB
Páginas: 280

Es un curso bastante simple con aspectos básicos para la expresión oral y escrita del noruego. El libro viene estructurado en 16 unidades temáticas desde u nivel muy básico hasta una importante introducción  en esta lengua. Este libro hace mucho énfasis en la comunicación atraves de las estructuras del lenguaje y de diálogos. El curso se centra en dos personajes, un estudiante inglés: John y una chica noruega Bente. Os recomiendo mucho este libro que además viene con lexiones en MP3.

Enlace de la descarga:<<<Puedes hacer Login or Register para visualizar los Links Ocultos.>>>

Colloquial Norwegian

Autor: Kari Bratveit
Formato: pdf, mp3
Calidad: libro – muy bien; mp3 – 128 kbps
Páginas: 282
Tamaño: 72Mb + 76Mb

Uno de los libros más vendidos y más prácticos. Aunque está más focalizado a viajes de turismo y ocio puede ser muy útil por su alto contenido en frases tanto escritas como habladas. Una de las ventajas de este libro es que el autor hace mucho incapié en los cambios más recientes de este idioma que está en constante evolución.

Enlace de la descarga: <<<Puedes hacer Login or Register para visualizar los Links Ocultos.>>>

Espero que ambos libros sean de vuestra ayuda y es faciliten si es posible el aprendizaje del Norsk. Lo ideal sería complementar los cursos de software con estos libros y el audio MP3, si a esto le sumamos unas horitas a la semana viendo alguna cadena de televisión noruega o escuchando alguna emisora de radio de aquel país. Por internet encontrareis muchas emisoras de radio y televisión. También podéis complementarlo leyendo periódicos y sitios noruegos. Solo recordar que los libros y el audio estan en INGLÉS… Imagino que para muchos de vosotros esto noserá un problema… Si lo es… dispongo de varios cursos de inglés que os convendría realizar.

Bueno es todo por ahora, estoy descargando otros dos libros y ya os contaré si vale la pena.

Si conoces otro libro y quieres sugerirlo puedes hacerlo haciendo click en “comentarios”.

Saludos

JuanM@

Hola a todo@s:
Hoy os traigo otro curso de noruego, que desde mi punto de vista, para el nivel básico que tiene es bastante completo. Se tratal LingvoSoft Learning PhraseBook 2009 English <-> Norwegian. Aunque su interface es sumamente intuitiva, lamentablemente, como la mayoría de los cursos de noruego, no viene en español por lo que para realizar el curso hay que tener un nivel medio de inglés.
El método del curso está basado en un conjunto de más de 14.000 frases de uso habitual y cotidiano organizadas en 15 categorías con situaciones típicas de un viaje, tales como registro en hoteles, transportes, compras, ir al banco, etc. Todas las frases poseen su pronunciación y hay disponible en internet más frases para incluir en el software. Otra ventaja que tiene es que viene una versión para instalar en los móviles y dispositivos con Windows Mobile para poder realizar el curso en cualquier sitio y cualquier momento.
Tras haber instalado el software y llevar varios días probándolo, estoy seguro que a más de uno le va a ser muy útil ya que, lo importante de este tipo de software es dotarnos de vocabulario y su significado o correcta traducción. Si alguien espera aprender noruego con este tipo de software pierde el tiempo, ya que ninguno de todos los softwares que encontré hasta ahora tiene una parte de gramática que es fundamental para aprender un idioma y tener la habilidad para formar frases y oraciones en su tiempo y forma gramatical adecuada. Estos software son los típicos de repetir a lo lorito y la ventaja de este en particular, es el gran volumen de frases que vienen incluidas. Su coste $49,00 U$s, unos 33 euros y lo podéis pillar ahora con un descuento del 50%… No es muy caro para la cantidad de contenido que trae, y podéis descargar la versión de prueba con un uso limitado. Para los más manitas, si buscáis, podéis encontrar la versión full por la red. (Esto no es apología a la piratería XD).
Podéis encontrar más información en el sitio oficial de LINGVOSOFT
También podéis descargar la versión trial en este LINK.
Quienes lo vayáis probando, me gustaría saber vuestras opiniones o si conocéis otro software de este tipo, avisarme o enviarlo en una nota.
Saludos.

JuanM@

Una de las soluciones que encontre para aprender noruego fué este software basado en tarjetas con frases comunes y vocabulario. Una de las ventajas que tiene es que te ayuda a trabajar mucho la pronunciación aunque se hecha de menos la correccio por reconocimiento de voz, eso ya sería una pasada.

Además hay detras una comunidad de usuarios que actualizan o añaden más tarjetas.

Hay dos versiones, la FREE con un número limitado de listas y la Deluxe que es bastante más completa.

Cabe destacar que cambiando las listas de idioma podeis aprender otros idiomas.

Tener en cuenta que el nivel de aprendizaje que brinda es un A0/A1 muy bajo pero es fundamental tener estos minimos conocimientos para poder hacer algún curso más serio.

Aqui os dejo algunas capturas y los links:

Descargar: