| Usuario | Entrada |
|
22:30 pm 9 diciembre 2009
| egipcio
| | Spain | |
| Miembro | entradas: 8 |
|
|
Hola a tod@s, si alguien sabe de alguna academia en Noruega para estudiar Nyorsk que nos lo ponga por aqui.
Graciass
|
|
|
1:21 am 10 diciembre 2009
| kristi
| | Sandefjord | |
| Miembro | entradas: 21 |
|
|
Kaixo. Que tal por navarra, tierra muy querida por mi por cierto. Para comenzar te aconsejo el programa de biki que comento Juanma yo lo he probado y para empezar esta muy bien, aqui te dejo el enlace.
http://www.innorway.net/byki-n…..cipiantes/
No me ha quedado muy claro si lo que quieres es venir de vacaciones y estudiar noruego de paso o quedarte, bueno si vienes a quedarte (este país te va a gustar) comentarte que según a que comunidad de noruega vengas, te informarán de los cursos que hay que son especiales para inmigrates, algunas comunidades como a la que yo pertenezco te ofrecen aprender un oficio tambien, para eso necesitas empadronarte, te recomiendo que traigas una partida de nacimiento bilingue y apostillada, al menos es lo que me han pedido a mi y por supuesto el pasaporte porque con el DNI puedes viajar pero aqui te piden el pasaporte en cualquier organismo oficial para identificarte, luego no te olvides de hacerte una tarjeta sanitaria europea que te puede venir bien hasta que encuentres un trabajo. Lo que he leido por ahi de venir en coche en enero, ten cuidado porque el clima es muy duro en esas fechas y aqui el vehiculo tiene que pagar impuestos para quedarse, no se si te compensa, piensalo bien porque los viajes en avión suelen salir mas economicos, bueno y eso que suerte hagas lo que hagas y seguro que Juanma te matiza algo mas el tema que yo soy muy novata aunque me enrollo mucho… Agur
|
|
|
2:58 am 10 diciembre 2009
| JuanM@
| | Asturias – Spain | |
| Administrador
| entradas: 78 |
|
|
Si kristi es asi… varia un poco segun la komunne a la que estes empadronado.
Lo que si la mayoria de academias y centros públicas utilizan el metodo de MigraNorsk que es el mas efectivo. Son de 300 a 900 horas y sale por unas 1500 koronas aunque algunas komunnes lo subencionan y es gratis.
Lo de irte con vehiculo kristi tiene razon… valora muy bien el tema ya que solo seria viable si vas a estar menos de 6 meses… caso contrario… OLVIDALO… vendelo y compra uno alli aunque te aviso que son entre un 8 y un 15% mas caros debido al incremento de impuestos… aunque los de bajas emisiones de co2 e hibridos tengo entendido que son mas baratos que aqui.
En cuanto a llevarlo… tengo a medias una nota sobre llevar el coche y rematricularlo alli y es bastante complicado aemas de lo caro que se hace… ojo… si tienes un coche de 3000 euros.. no es tanto lo que pagarias pero si tienes un coche de 30000 ups olvidalo… y ni hablar si vas con un v8 gasolina 4 litros te dan para el saco… a mas viejo y mas emisiones mas pagas en la rematriculacion hay una tabla de calculo… a ver si la pongo por aqui si la encuentro.
pero bueno estamos desvirtuando el post… Volviendo al noruego te sugiero que utilizes el bikin y pages la vrsion full que son dos duros… o el Phrasebook de Lingosoft tambien la version de pago…
suerte
saludos
JuanM@
|
|
|
|
|
13:50 pm 10 diciembre 2009
| egipcio
| | Spain | |
| Miembro | entradas: 8 |
|
|
Entrada editada a las 17:59 pm – 10 diciembre 2009 por JuanM@
kristi dijo:
Kaixo. Que tal por navarra, tierra muy querida por mi por cierto. Para comenzar te aconsejo el programa de biki que comento Juanma yo lo he probado y para empezar esta muy bien, aqui te dejo el enlace.
http://www.innorway.net/byki-n…..cipiantes/
No me ha quedado muy claro si lo que quieres es venir de vacaciones y estudiar noruego de paso o quedarte, bueno si vienes a quedarte (este país te va a gustar) comentarte que según a que comunidad de noruega vengas, te informarán de los cursos que hay que son especiales para inmigrates, algunas comunidades como a la que yo pertenezco te ofrecen aprender un oficio tambien, para eso necesitas empadronarte, te recomiendo que traigas una partida de nacimiento bilingue y apostillada, al menos es lo que me han pedido a mi y por supuesto el pasaporte porque con el DNI puedes viajar pero aqui te piden el pasaporte en cualquier organismo oficial para identificarte, luego no te olvides de hacerte una tarjeta sanitaria europea que te puede venir bien hasta que encuentres un trabajo. Lo que he leido por ahi de venir en coche en enero, ten cuidado porque el clima es muy duro en esas fechas y aqui el vehiculo tiene que pagar impuestos para quedarse, no se si te compensa, piensalo bien porque los viajes en avión suelen salir mas economicos, bueno y eso que suerte hagas lo que hagas y seguro que Juanma te matiza algo mas el tema que yo soy muy novata aunque me enrollo mucho… Agur
Muchisimas gracias por la informacion, eso para vosotr@s dos. Lo del coche lo tendria en cuenta.
Kristi me refiero a ir a aprender el Norsk para que pueda empezar bien en Noruega, si que me puede venir bien el ingles pero ya que voy a vivir en Noruega, que menos intentar con su lengua y su cultura. la verda me dan bien los idiomas y me gusta mucho aprenderlas.
Seguro que en cada comunidad el tema es distinto ( cursos, etc,,,,) como pasa aqui en Espania, pero habra ciudades mejores que otras, o son todas iguales.
me podrias decir si en el mismo registro civil me dan la partida de nacimiento en ingles y apostillada, o donde?
Gracias a ti Juanma por todo
Saludos
|
|
|
18:51 pm 10 diciembre 2009
| JuanM@
| | Asturias – Spain | |
| Administrador
| entradas: 78 |
|
|
La partida te la da el registro civil, pide que te den allí varias copias por si necesitas mas y que te las compulsen.
Luego… buscas un traductor jurado y que la traduzca..le pondrá una pegatina o sello especial con sus datos. Tiene que ir la partida y la traduccion UNIDAS compartiendo sellos
Luego al tribunal superior de justicia… en navarra lo tienes en: Navarra C/ San Roque, 4. 31071. Pamplona. Tfno. 948 42 40 56.
Lo mismo es para cualquier otro documento, ejemplo certificados de estudios, antecendentes o cualuqier otra cosa que necesites llevar.
|
|
|
|
|
18:53 pm 10 diciembre 2009
| JuanM@
| | Asturias – Spain | |
| Administrador
| entradas: 78 |
|
|
Por cierto… en Pamplona no tienes ningun instituto para cursos… a lo sumo que pongas unos carteles en paradas de autobus que buscas profesor de norsk a ver si tienes suerte y encuentras alguno…
|
|
|
|
|
0:53 am 11 diciembre 2009
| kristi
| | Sandefjord | |
| Miembro | entradas: 21 |
|
|
Entrada editada a las 0:06 am – 11 diciembre 2009 por kristi
Hola otra vez!!
Yo tambien creo que si que en cada comunidad cambian bastante algunas cosas. Para decidirte mas fácil si quieres puedes ir probando por comunidades, por ejemplo http://www.sandefjord.kommune.no y asi con la ciudad que quieras http://www.bergen.kommune.no Donde yo fuí a inscribirme repartian unos libritos muy útiles que se llaman new in norwey donde viene mucha información y por supuesto tiene su página web http://www.nyinorge.no
JuanMa, lo del bikin yo no he probado la versión full, me parece que me voy a animar con la versión de pago porque la gratuita se queda un poco corta y lo de las clases del migranosk yo tengo que esperar porque tengo en tramite lo de la dichosa traducción y apostillado de marras, pero no me puedo quejar porque es lo único que hasta ahora me esta constando un poco, el resto como el cole de mi hija, no me han pedido nada de nada, bueno, su nombre y el nuestro y ya está, al día siguiente la niña al cole, eso si, en una clase de adaptación al idioma… pero ella está muy contenta.
Bueno que ha ver si os veo ya aquí ehhhhhh, que llegais con las nieves… como Julehilsen (papanoél) jo, jo, jo,.
|
|
|
11:11 am 11 diciembre 2009
| JuanM@
| | Asturias – Spain | |
| Administrador
| entradas: 78 |
|
|
Kristy…
En opciones de pago mejor esta el PHRASEBOOK.. son no se cuanto miles de frases… yo compre los dos y puedo decirte que me es mas util este.
Y si no suscribete al de migranorks que ese ya viene con gramatica y todo… esta noche pondre una nota sobre el de migranorks.
|
|
|
|
|
0:18 am 12 diciembre 2009
| kristi
| | Sandefjord | |
| Miembro | entradas: 21 |
|
|
Ok. JuanMa. Lo del MigraNosk pensaba que eran los cursillos que reparten las kommunas que se llamaban así.
El mensaje anterior me faltó la web de información general para nuevos en noruega http://www.nyinorge.no.
|
|
|
18:28 pm 15 abril 2010
| nayzis
| | |
| New Member | entradas: 1 |
|
|
Hola a Todos, he leido vuestra información y bueno creo que yo empece al inverso, solo vine a conocer Oslo, ahora estoy hace un mes y el deseo de quedarme viviendo acá es lo que quiero. Estoy intentando ver las posibilidades que tengo para poder hacerlo. Pero creo que tengo que traer de mi pais algunos papeles, me gustaria empezar la universidad o algun oficio. Caro esta ya me he bajado los cursos de noruego, vamos que poco a poco pero la verdad necesito algo de ayuda y orientación, Hablaban de empadronamiento?… Pido mis partidas de nacimiento traducida… Y el trabajo?? esto me tiene algo preocupada….
|
|