Debe estar conectado para participar Iniciar Sesión Registrarse


Lost Your Password?

Buscar en los Foros:


 






Wildcard Usage:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

aprender idioma

UsuarioEntrada

17:04 pm
29 diciembre 2009


edgardo retamal

New Member

entradas: 1

hola juan gracias por contestar el mail y por el gran apoyo que brindas a la gente que quiere progresar.

juan mi inquietud es la siguiente:

soy de chile, trabajo en construccion desde muy joven, me he capacitado en la vida y domino muy bien este rubro, he estado a cargo de varias obras y con personal a cargo. Por lo que me doy cuenta es muy necesario el idioma para dar la batalla en aquel pais.

La ayuda que te puedo pedir es ¿Donde puedo capacitarme para aprender el idioma basico noruego?

¿Alguna pagina o un curso donde estudiar en chile??

Juan desde ya te lo agradeceria muchisimo

atte edgardo.

22:07 pm
29 diciembre 2009


JuanM@

Asturias – Spain

Administrador

entradas: 78

Edgardo… antes que nada bienvenido…

Estás en lo cierto y lamentablemente el idioma es todo un handycap pero como todo, es cuestion de ponerse a ello. Mi experiencia que llevo un par de meses con ello te aseguro que al final resulta mucho mas facil de lo que me esperaba y espero al llegar a Oslo poder soltar algun que otro dialoguito en Norsk…

En cuanto a donde estudiarlo en Chile… me acabo de pasar un buen rato buscando por la net y no he encontrado ningún sitio oficial.

Permiteme  sugerirte, y solo si tienes un nivel de inglés básico, que descargues algunos de los software que estan en el blog y aunque no son muy completos en su version gratuita te serviran para ir tomando contacto con el. Si ves que te apañas y avanzas con ellos en unos días publicaré una guia sobre unos cursos online y tutoriados con profesores que esta muy bien y que cuestan 1500NOK o 4000NOK unos 180€/450€ respectivamente. En breve pondré la nota sobre este tema.

Ahora si no tienes un nivel de inglés mediobajo te será muy dificil cualquier curso online o por software ya que la mayoria son INGLES-NORsK

Si tu intencion realmente es irte cuanto antes como primer paso hagas un curso acelerado de inglés que puedes descargar cualquier por internet, te recomiendo el TELL ME MORE PERFORMANCE que ademas te ayuda mucho con la pronunciacion o clases en alguna academia que seguramente te harán un curso acelerado a medida.

Luego segun tu calendario de viaje, si te queda tiempo, arrancar con el norsk o si tienes pensdo viajar pronto a full con el inglés y el noruego ya lo aprenderás alli.

Contarte que hay muchos chilenos alli y que estoy en contacto con algunos asi que seguramente encontraras alli buena gente que tambien te eche una mano al principio…

Espero haberte ayudado y cualquier cosa no dudes en preguntar.

Saludos.

JuanM@

JuanMa

1:46 am
30 diciembre 2009


alexander

Cordoba – Argentina

Miembro

entradas: 7

Hola edgardo

Contarte que aqui en argentina tambien esta muy complicado aprender noruego y mas en cordoba que es donde vivo.

Yo lo que estoy haciendo es aprender mucho inglés horas y horas.

y practicando conversacion con unos flacos de Australia que quieren aprender Español asi que hablamos un dia todo español y otro todo en inglés y me ayuda mucho.

Espero que en chile te sea más fácil conseguir aprender el idioma.

un abrazo

Alex

13:13 pm
22 marzo 2010


anboro

New Member

entradas: 2

Yo empecé con esto:

http://www.sofn.com/norwegian_….._index.jsp

Es muy basico, pero te da una idea sobre el idioma.

Una vez que empieces a estudiar (mejor en una escuela, tipo Folkeuniversitetet), puedes leer este periodico, escrito para estudiantes de noruego:

http://www.klartale.no/

 

Por mi experiencia personal (3 años en Bergen y nivel Proficiency de inglés), te recomiendo estudiar noruego lo antes posible. En Noruega también se ha otado mucho la crisis economica y estan dando prioridad en los trabajos a quien hable noruego con soltura. No importa lo mucho y bien que hables inglés: si quieres acceder a trabajos considerados "para noruegos" (o sea, aquéllos que NO se realizan en hoteles o restaurantes), vas a tener que hincar los codos y aprender lo mas rapidamente posible. Yo he superado el nivel B y aun tengo dificultades para encontrar empleo (y eso que hablo otros cinco idiomas). Los noruegos son nacionalistas y, ademas, creo que estan empezando a tener prejuicios contra los inmigrantes.

 

Suerte!

20:20 pm
22 marzo 2010


Werther

Dresden, Alemania

Miembro

entradas: 14

Entrada editada a las 20:26 pm – 22 marzo 2010 por Werther


Con respecto al idioma, lo que puedo apuntar es que es lógico el que los noruegos quieran que se hable su idioma en su país. Es lo mismo que pasa con los nacionalistas españoles: cuántos problemas tienen los inmigrantes en España? Pienso que Europa en general quiere mantener sus idiomas.

Obviamente, creo que los mejores trabajos los mantienen para los que hablen bien el noruego, aunque el inglés también lo cuenten en algunos casos.

No queda más que aprender bien el noruego e ir para adelante. A mí como que no me parece muy justo que se hable el inglés en un país que tiene un idioma propio.

Además, el hablar el noruego en Noruega es una forma de hacer ver que se respeta el país en donde se habita, o por lo menos a mí me encanta conocer a algún extranjero y que haga el esfuerzo de hablar mi idioma. Es muy incómodo y también muy mal visto en México (aunque en realidad lo que hablan son los dólares) que lleguen los estadounidenses y hablen en inglés a todo el mundo sin siquiera preguntar si el interlocutor sabe hablarlo.

Imaginen que lleguen a un restaurante en España y el mesero sólo hable inglés; como que no funcionaría, no?

 



Acerca del foro de

Máximo de Usuarios Conectados: 33

Actualmente en Línea:
6 Invitados

Currently Browsing this Topic:
1 Invitado

Estadísticas del Foro:

Grupos:3
Foros:13
Temas:162
Entradas:432

Miembros:

Hay 1299 Miembros
Han habido 20 Invitados

Hay 1 Administrador

Principales Participantes:

pablo090277 – 23
kristi – 21
Werther – 14
H@rryJOnS – 12
egipcio – 8
roberto_arizpe – 8

Recent New Members: sousaven1969, pale_garden, voltar, lacasadealba, Adrian, jf-carvajal

Administradores:JuanM@ (78 Entradas)



Comments are closed.