Edgardo… antes que nada bienvenido…
Estás en lo cierto y lamentablemente el idioma es todo un handycap pero como todo, es cuestion de ponerse a ello. Mi experiencia que llevo un par de meses con ello te aseguro que al final resulta mucho mas facil de lo que me esperaba y espero al llegar a Oslo poder soltar algun que otro dialoguito en Norsk…
En cuanto a donde estudiarlo en Chile… me acabo de pasar un buen rato buscando por la net y no he encontrado ningún sitio oficial.
Permiteme sugerirte, y solo si tienes un nivel de inglés básico, que descargues algunos de los software que estan en el blog y aunque no son muy completos en su version gratuita te serviran para ir tomando contacto con el. Si ves que te apañas y avanzas con ellos en unos días publicaré una guia sobre unos cursos online y tutoriados con profesores que esta muy bien y que cuestan 1500NOK o 4000NOK unos 180€/450€ respectivamente. En breve pondré la nota sobre este tema.
Ahora si no tienes un nivel de inglés mediobajo te será muy dificil cualquier curso online o por software ya que la mayoria son INGLES-NORsK
Si tu intencion realmente es irte cuanto antes como primer paso hagas un curso acelerado de inglés que puedes descargar cualquier por internet, te recomiendo el TELL ME MORE PERFORMANCE que ademas te ayuda mucho con la pronunciacion o clases en alguna academia que seguramente te harán un curso acelerado a medida.
Luego segun tu calendario de viaje, si te queda tiempo, arrancar con el norsk o si tienes pensdo viajar pronto a full con el inglés y el noruego ya lo aprenderás alli.
Contarte que hay muchos chilenos alli y que estoy en contacto con algunos asi que seguramente encontraras alli buena gente que tambien te eche una mano al principio…
Espero haberte ayudado y cualquier cosa no dudes en preguntar.
Saludos.
JuanM@